Traductor

jueves, 15 de enero de 2015

ROBO DE NUESTRA CULTURA


LA DIABLADA ES DE BOLIVIA


De un tiempo a esta parte, tanto Perú, como Chile, han venido robando o apropiándose de las danzas bolivianas, como muestra clara esta lo ocurrido en esta ultima versión del Rally Dakar 2015, en una de las poblaciones chilenas, donde llego el Rally, los competidores fueron recibidos con la danza de la Diablada boliviana, esto ya es inaudito y raya en el colmo de la sinverguenzura de estos países. 

Lo mismo ocurre con el Perú, en pasados días pidieron que se declare Patrimonio Cultural a la fiesta de la Candelaria en Puno, fiesta que se desarrolla íntegramente con danzas bolivianas y bajo el argumento que estas son danzas andinas y pueden apropiarse de las mismas.

Para conocimiento de todo el mundo, la Danza de la Diablada es una cosmovisión andina con profunda inspiración religiosa, parte del descubrimiento de la imagen de la milagrosa Virgen de la Candelaria en la habitación del famoso ladrón Nina Nina, probablemente en el Siglo XVIII. Virgen que fue reconocida por los mineros de Oruro como la madre protectora del pueblo trabajador, y bailar de diablos precisamente para no provocar en enojo de Tío de la mina.

La imagen del "Tío" como se denomina al Diablo, es motivo de culto en todo el ámbito minero de Bolivia. En épocas prehispánicas, los indios Urus, de cuyo nombre proviene Oruro, creían en la existencia de demonios era el Huari o Wari, poderoso ogro que habita las montañas. Según la versión de la leyenda que refiere la intervención de Huari en los orígenes de la explotación minera.


El que convenció a la gente de que deje su trabajo en el campo y entre en los socavónes para encontrar las riquezas que el tenia allí depositadas, Se alejaron de la vida virtuosa, del cultivo de la tierra para llegar a las borracheras y orgías con su riqueza mal ganada en las minas. Luego llegaron una víbora monstruosa, un lagarto, un sapo y un ejercito de hormigas, todas dispuestas para devorarlas. Todos fueron heridos con rayos mientras avanzaban hacia la ciudad, cuando uno de ellos invoco a la Ñusta, la virgen Inca, luego identificada con la Virgen del Socavón, convirtió estos animales en graníticos cerros tutelares, y a las hormigas en pequeñas dunas de arena.




Como dice Mila y Fontanals:

En el siglo XVI  con el mito mefistofelico nació en la ciudad boliviana de Oruro el ritual coreográfico que se conoce con el nombre de LA DIABLADA.

La danza de los diablos ha sido convertida por el entusiasmo del pueblo en una verdadera parada coreográfica que invade las callejuelas y se remansa en los plazones del pueblo. Su música irrumpe jocunda, en ritmo musical, alternada por espacios en tono menor que da lugar al dialogo en que, con gesto heroico, se enfrentan los figurantes. Su melodía entusiasta y contagiosa, ha conseguido avanzar desde los cerros y las chozas de piedra, hasta grandes salones urbanos.

Se dice que cuando un malhumorado genio subterráneo perjudicaba la faena de los mineros haciendo desaparecer las vetas del metal, estos invocaban la protección divina, veían a esa virgen ahuyentar, mas repuesto del terror, los obreros pudieron con fe, retomar al interior de la tierra.

Desde entonces el festival vino a ser organizado mimicamente al servicio de la campaña catequista y los figurantes pasaron vestidos con los atributos de Lucifer, Satanás o Belcebú, de conformidad a la estampa renacentista.



Hoy LA DIABLADA es el ejercicio pedagógico desprendido del relato bíblico. Es una operación rítmica recuperada de su antigua esencia y sujeta a reglar rigurosas. Con visajes, secuencias de movimientos y multiplicidad de personajes, puesta su sentido al servicio de la adoctrinación religiosa.

En su etapa de adaptación bien pudo LA DIABLADA ser uno de aquellos numerosos autos de fe, o uno de aquellos instrumentos usados en las grandes cruzadas del cristianismo. Sea como quiera, la danza se ha extendido a las comarcas del altiplano andino adquiriendo su mayor brillantez cuando son ejecutadas en su ambiente, junto a los socavones del estaño.

POR TODO ESTO, LA DIABLADA FUE, ES Y SERA DE BOLIVIA





martes, 13 de enero de 2015

DAKAR 2015


EL LLORIQUEO DE UN CHILENO

QUE ES EL DAKAR?

Se sabe que el Rally Dakar es una prueba o una competencia de las mas duras conocidas en el ambiente motor que se realiza a campo traviesa. Los competidores se enfrentan a un desafío que pone a prueba todas sus destrezas, control del vehículo, técnicas de conducción, capacidad de orientación, capacidad de reparación de sus vehículos, fortaleza mental, resistencia física y experiencia.

Como ya se dijo, El Rally Dakar es la carrera a campo traviesa mas dura del mundo, la taza promedio de finalización es del 50%.

Y este año no fue la diferencia para reconfirmar lo que es el Rally Dakar, en su octava etapa se corrió por territorio boliviano, mas concretamente por el espectacular Salar de Uyuni en Potosí, donde se puso a prueba a los diferentes competidores un nuevo recorrido por ese lugar, donde la lluvia estuvo presente y fue parte de esta octava etapa, a raíz de lo explicado, el piloto chileno Casale hace las siguientes declaraciones e incluso hablando mal de otro competidor:


"Me aburrí de Sonik, hice una carrera limpia y soy mejor piloto que él. Creo que tiene que acelerar un poquito más y dejar de hablar. 'Me han perseguido los 15 dias de carrera y así y todo le gano cada etapa y por más de 10 minutos", manifestó Casale. La rivalidad entre ambos nace el año 2014, cuando el europeo denunció e intentó desacreditar el triunfo del chileno, por una supuesta ayuda que había recibido para conseguir la corona de campeón. Ahora, esta pelea sigue aumentando tras las declaraciones del nacional después de finalizar la etapa de este martes. "Sonik me sacó minutos, pero lo tienen que penalizar porque ayer largó tarde, lo mismo cuando largué tarde yo. Esperemos que sean rigurosos con el reglamento porque a mí también me penalizaron, reglamento es reglamento y esperemos quedar en punta nuevamente", sentenció. Además, volvió a reclamar sobre la organización en el marco de no haber detenido la competencia por las condiciones climáticas en Bolivia. "Me da lo mismo el resultado y me da lo mismo todo. Si mañana llueve, yo simplemente no parto. Es una inseguridad total y hoy vi que corría peligro mi vida. Me tuve que refugiar en la casa de unos bolivianos. Tienen que tener conciencia (la organización) y si está quedando la embarrada, deberían cortar la etapa", dijo. Finalmente, Casale afirmó que "lo encontré una inconsciencia total. Fui primero por veinte minutos, pero después fue un martirio, no veía nada y no podía apretar los frenos porque los dedos estaban congelados. Estoy muy choreado, como nunca en mi vida. Voy a ver si arreglo la moto, sino no parto mañana".



Creemos que nadie obliga a los competidores a inscribirse o permanecer en esta prueba, por lo que repudiamos la actitud de este piloto. Si no se encuentra en la capacidad de soportar estas adversidades es mejor que vaya a su casa y no participe nunca mas de un Rally de esta naturaleza.

CASALE, UNA VERGÜENZA PARA EL RALLY DAKAR - COMPETIDORES COMO ESTE NUNCA MAS EN EL DAKAR.










domingo, 11 de enero de 2015

YA ERA HORA


POR FIN Y DEBERÍA LLEGAR A OTRAS INSTANCIAS

La Ministra de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, Nardi Suxo, informo que se evaluó las declaraciones juradas de 105 fiscales, jueces y oficiales de policía, de los cuales 50 presentaron inmuebles, vehículos y depósitos inexplicables de acuerdo al ingreso que tienen.

Las irregularidades se detectaron en las declaraciones de estos jueces, fiscales y policías. Se trata de los delitos de enriquecimiento ilícito, falsedad y omisión.

Entre los ejemplos que se pueden mencionar son los siguientes:


  • Un fiscal de materia de Santa Cruz ingreso a trabajar el año 2.000 con un salario de Bs. 1.930 y un patrimonio de Bs. 141.000. En el año 2013, las posesiones de esta persona subieron a Bs. 642.502. Ademas, entre los años 2009 y 2010, adquirió un departamento de Bs. 300.000, sin quedar endeudado, cuando ganaba Bs. 5.500.

  • Un Coronel de la Policía declarando el año 2002 tener un patrimonio de Bs, 427.363, en el año 2013 esa cifra subió a Bs. 1.716.420, con un salario promedio de Bs. 2.800. Ademas compro 5 inmuebles: dos casas, dos departamentos y un terreno. También omitió declarar dos terrenos que están a su nombre en Derechos Reales.

Estos son algunos ejemplos entre los muchos que se están investigando, esperemos que el mismo llegue también a otras instancias, donde seguramente sucede los mismo.








-

NEW YORK TIMES RECOMIENDA VISITAR BOLIVIA


BOLIVIA, UNO DE LOS NUEVE DESTINOS QUE NO PUEDEN PERDERSE


El periódico The New York Times, uno de los mas influyentes de EE.UU., recomendó visitar 52 visitas del mundo en 2015, entre ellos Bolivia, que se ubica en el octavo lugar como uno de los destinos turísticos "imperdibles".

El New York Times dice que los viajeros que quieran un turismo "amigable" serán recompensados con nuevos atractivos, recomiendan restaurants como "Calus Meyer", "Gustu" y la Fundacion Melting Pot. como lugares que ayudan a establecer un nuevo tono culinario en la ciudad de La Paz.

Así mismo, recomienda visitar las rutas del vino, el turismo de aventura, el Salar de Uyuni, ubicado en el departamento de Potosí y los Yungas de La Paz, entre otros lugares maravillosos que tiene el país.









COSAS INTERESANTES


LAS COSAS QUE SUCEDEN EN NUESTRO CUERPO


  • En un día perdemos un promedio de 60 a 100 cabellos de la cabeza.
  • El corazón de una mujer late mas rápido que el de un hombre.
  • La nariz puede reconocer hasta 10.000 olores diferentes.
  • La sangre es seis veces mas densa que el agua.
  • Durante el sexo, el cuerpo produce una hormona llamada endorfina, que actúa como analgésico y también se conoce como "la hormona de la felicidad".
  • La enfermedades mas comunes son la ansiedad y la depresión.
  • La longitud de todas las arterias, venas y capilares en el cuerpo humano tiene 100.000 km. esto significa que ellos pueden recorrer la tierra dos veces.
  • El muslo humano es mas fuerte que el hormigón.
  • Podemos ver mas de un millón de colores.
  • Para dar un solo paso tenemos que activar 200 músculos.

DAKAR 2015



DAKAR 2015 EN UYUNI BOLIVIA




Cumplida la séptima etapa la clasificación de los corredores bolivianos es la siguiente:


AUTOS

MARCO BULACIA PUESTO 47 EN LA GENERAL

BARBERY PAZ PUESTO 78 EN LA GENERAL






QUADRATRACKS

WALTER NOSIGLIA PUESTO 5 EN LA GENERAL







MOTOS

FABRICIO FUENTES  PUESTO 63 EN LA GENERAL

PAOLO CECI PUESTO 27 EN LA GENERAL (MOCHILERO DEL CHAVO SALVATIERRA QUIEN ABANDONO LA COMPETENCIA)









sábado, 10 de enero de 2015

FELIZ ANIVERSARIO




LA AMISTAD ES EL INGREDIENTE MAS IMPORTANTE EN LA RECETA DE LA VIDA





AMIGOS DE GRAPES TANDOORI RESTAURANT