Traductor

lunes, 4 de junio de 2012

III SEMANA INTERNACIONAL DEL CORTO

En la ciudad de Cochabamba se viene llevando a cabo la III SEMANA INTERNACIONAL DEL CORTO, este evento también cuenta con espacios de formación y encuentro para realizadores audiovisuales, como una forma de impulsar el desarrollo del sector en Bolivia.


En esta oportunidad participan países como Alemania, Argentina, Bolivia, Brazil, Estados Unidos, España, Francia, Guatemala, Italia, México, Nicaragua, Polonia, Reino Unido y Uruguay.


En su primer día de muestra se presentaron las siguientes obras:


DIALOGUEMOS (BOLIVIA)
PAYASO AL AGUA (ARGENTINA)
VENDETTA (REINO UNIDO)
DON SIMERCI (POLONIA/ALEMANIA)
PRIMERA SANGRE (ARGENTINA)
HOOJI (BRAZIL)
TIERRA ESTERIL (ESPAÑA/NICARAGUA)
CUANDO SEA GRANDE (FRANCIA/GUATEMALA)
LO QUE HARIA ( ARGENTINA)


Todo el publico presente tiene la oportunidad de hacer su votación después de cada proyección y de esta manera ver cual de las obras presentadas logre el GRAN PREMIO DEL PUBLICO.




IX MARCHA INDIGENA

El día de ayer, la IX marcha en defensa del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Secure (TIPNIS) fue rechazada por los pobladores de Sapecho, poblado paceño a donde llegaron desde Palos Blancos, La reacción de los lugareños hizo que los marchistas continúen hasta llegar a una zona llamada Kilómetro 52, donde acamparon.

Desde que iniciaron se recorrido, los marchistas hallaron ciertos obstáculos como en Palos Blancos, donde no fueron recibido por el alcalde y en la población de Marimomo los pobladores les cortaron el agua.

Cerca de las 11:00 de ayer, los marchistas llegaron a Piquendo, donde descansaron por un breve tiempo para luego avanzar por lo menos 12 kilómetros, donde se quedaran hasta hoy.

Pese a estos problemas que se presentan en la IX Marcha Indígena la fe y el objetivo aun continua inquebrantable y nuestro apoyo aun mas.








sábado, 2 de junio de 2012

COCHABAMBA NOCHE.wmv

PARA HOY


LAS METAS

¿Sabes cuál es la diferencia entre un sueño y una  meta?

Una meta es un sueño con una fecha concreta para convertirse en realidad.  Un sueño es solo un sueño, algo que esta fuera de la realidad... así que atrévete a soñar, pero atrévete también a lograr que esos sueños se hagan realidad!.   "Apunta hacia la Luna, pues aunque te equivoques, llegarás a las estrellas..."   Y cuando te pongas una meta difícil o creas que tienes un sueño imposible, recuerda que el éxito es solo la recompensa, pues lo que vale es el esfuerzo.

VAMOS BOLIVIA QUE SE PUEDE

Estamos a pocas horas del partido con Chile y desde acá, desde CABALLO DE TROYA todo nuestro apoyo a nuestra Selección, seguros que saldremos victoriosos.

ADELANTE SELECCIÓN BOLIVIANA...ESTAMOS CONTIGO.




jueves, 31 de mayo de 2012

TENEMOS QUE HACER ALGO


El gobernador del Departamento de La Paz, el oficialista César Cocarico, amenazó ayer con ahorcar a quienes se oponen y hacen "guerra sucia" al Presidente Evo Morales.
Cocarico, lanzó la amenaza en la celebración del aniversario del pueblo de Viacha, a 35 kilómetros de La Paz, ante los pobladores de esa región.
"Nosotros no vamos a colgar a nuestro líder, a quien encabeza el proceso de cambio, sino vamos colgarlos a todos aquellos que se oponen a nuestro proceso de cambio y que hacen guerra sucia a nuestro Presidente. A ellos sí vamos a colgarlos, ¿sí o no hermanos?", agregó, entre aplausos de los seguidores de Morales.

HERMANOS BOLIVIANOS, HASTA CUANDO VAMOS A SOPORTAR ESTE TIPO DE AMENAZAS?

APARICIÓN VIRGEN DEL SOCAVÓN

VERSIÓN CRIOLLA DE LA APARICCION DE LA VIRGEN CANDELARIA (VIRGEN DEL SOCAVÓN)

La característica pagano religiosa del Carnaval de Oruro tiene su data en la epoca de la colonia. Asi se refiere una leyenda, que en un socavon abandonado de la mina "Pie de Gallo" vivia un ladron apodado "Chiru Chiru" quien en una de sus correrias nocturnas fue herido mortalmente por un obrero que lo sorprendió tratandole de robarle el bien de valor que poseia como tesoro: en ese trande, fue conducido hasta su cueva por una caritativa y virginal mujer del pueblo. Al dia siguiente, fue enorme la sorpresa de los mineros de la zona que al hallar el cadaver, se encontraron con una bella imagen de la Virgen de la Candelaria custodiando la cabecera del pobre ladrón. Algunos días después los mineros acordaron nominar a la cueva "Pie de Gallo" en lo sucesivo "Socavón de la Virgen".


Todos los años se celebraría con gran pompa la fiesta de la Virgen de la Candelaria, cuyo aniversario es el 2 de febrero, pero debido a que en su época los mineros solo podían disponer de tres días de libertad con motivo del carnaval, acordaron hacer coincidir dicha celebración con el sábado de carnaval.
Para honrar debidamente a la excelsa Patrona de los mineros, todos estos se disfrazarían de diablos para dar mayor realce y colorido a la fiesta y conservar al mismo tiempo la tradición del "Tio de la Mina", sin que faltase satanás y el Arcángel San Miguel para representar melodramáticamente la lucha del bien contra el mal.


Finalmente, estos acuerdos serian puesto en conocimiento de todos los mineros de la jurisdicción, debiendo con la anticipación necesaria, componerse canciones, relatos y oraciones especiales para honrar a la milagrosa Virgen.


Extraído del folleto de "La Diablada Fraternidad Artística y Cultural"